Servizi di traduzione e correzione

Solo i redattori e i membri della Congregazione di Gesù e Maria possono utilizzare questo servizio interno. Il servizio consente di inviare testi da tradurre o rivedere.

Dopo aver inviato il testo, il comitato di traduzione preparerà le traduzioni richieste e apporterà le correzioni necessarie. Il testo sarà disponibile nel file di recupero indicato in questa pagina. Ogni richiesta deve essere accompagnata dal modulo disponibile in questa pagina. Riceverete una notifica via e-mail non appena il file sarà pronto.

Sezione dedicata all'invio del materiale
Richiesta di traduzione o revisione

Trascinate il file da tradurre o correggere nella cartella OneDrive. Se si tratta di una traduzione video o audio, aggiungere anche il file di script audio, se possibile.

Modulo da compilare
Richiesta di traduzione o revisione

Compilate questo modulo dopo aver inviato i vostri file. Vi informeremo quando il lavoro sarà completato.

Richiedente

Documento